Willkommen bei den Sch'tis
Originaltitel: Bienvenue Chez Les ChtisFrankreich, 2008
Regie: Danny Boon
Drehbuch: Dany Boon, Alexandre Charlot, Franck Magnier
Kamera: Pierre Aim
Schnitt: Luc Barnier, Julie Delord
Musik: Philippe Rombi
Darsteller*innen: Kad Merad, Dany Boon, Zoé Félix, Anne Marivin, Philippe Duquesne, Guy Lecluyse, Patrick Bosso u.a.
Produktion: Hirsch/Pathé, TF1 Films, Les Productions du Ch’Timi, CRRAV, Nord-Pas-De-Calais
BJF-Empfehlung: ab 12 Jahren, FSK: ab 0 freigegeben
Länge: 106 Minuten
Spielfilm, Farbe
Der Postdirektor Philippe ist aus der Provence nach Nordfrankreich strafversetzt worden, in eine Region, die ihn nicht nur klimatisch sondern vor allem sprachlich vor ungeahnte Aufgaben stellt. Aber nicht nur die Sprache ist hier seltsam, es gibt so einige Vorurteile gegenüber den "Nordländern” und die werden auch fleißig gepflegt.
Welche Abenteuer er im Land der "Barbaren” erlebt und wie es dazu kommt, dass der sonnenverwöhnte Provencale an seiner neuen Umgebung sogar Gefallen findet, wird auf so komische Art erzählt, dass der Film mittlerweile zum erfolgreichsten französischen Film aller Zeiten geworden ist.
Der erfolgreichste französische Film aller Zeiten in einer bemerkenswert gut gelungenen deutschen Fassung.