Deutsche Sprache, schwere Sprache

Vorankündigung – ab ca. 14.2.2026 in der BJF-Clubfilmothek erhältlich!

Der Musiker einer Nazi-Band und ein kurz vor der Einbürgerung stehender arabischer Arzt müssen sich arrangieren.

Theo, der Leadsänger einer Nazi-Band, steht kurz vor dem wichtigsten Konzert seiner Karriere. Doch dann wird er in einen schweren Autounfall verwickelt. Der Fahrer des Autos ist Mahmoud, der kurz vor seiner Einbürgerung steht. Mahmoud gerät in Panik und begeht aus Angst vor den möglichen Konsequenzen Fahrerflucht.
Im Krankenhaus wird bei Theo eine besonders schwere Form des "Fremdsprachen-Akzent-Syndroms" diagnostiziert; er kann plötzlich nur noch Arabisch sprechen. Ironischerweise wird Mahmoud sein behandelnder Arzt. Theo versucht, Mahmoud zu erpressen, damit dieser ihm Deutsch beibringt. Andernfalls droht Theo damit, Mahmoud anzuzeigen, was seine Einbürgerung aufs Spiel setzen würde.

Sejad Ademaj, Sohn einer montenegrinischen Rom*nja-Familie, lebte von 1991 bis 2008 in Deutschland mit Duldungsstatus, was seine Kindheit und Jugend stark prägte. Nach einer Ausbildung zum Veranstaltungskaufmann und einem Bachelor-Abschluss in "Mediengestaltung und -produktion" an der Hochschule Offenburg begann er 2020 ein Drehbuchstudium an der Filmakademie Baden-Württemberg und wechselte nach zwei Jahren zur Regie. Sein Film "Deutsche Sprache, schwere Sprache" feierte 2023 auf den Hofer Filmtagen Premiere.

Z Kurzfilm:

Deutsche Sprache, schwere Sprache

Deutschland, 2023
Real- und Animationsfilm, 10 Minuten, Farbe

Regie: Sejad Ademaj
Drehbuch: Sejad Ademaj, Serdar Gençol
Kamera: Andreas Blind
Schnitt: Alexey Kashaev
Musik: Peter Albrecht
Besetzung: Robin Leo Hoffmann, Georg Paluza, Elsa Langnäse
Produktion: Filmakademie Baden-Württemberg

BJF-Empfehlung: ab 12 Jahren
FSK: Lehrprogramm gemäß § 14 JuSchG
Stichworte: Migration/Flucht, Demokratiebildung, Heimat/Identität, Rassismus, Komödie, Kurzfilm, Rechtsextremismus, Musik, Vorurteile
Sprache: Deutsch und Arabisch mit deutschen Untertiteln

Dieses Medium empfehlen wir für den Schulunterricht:
Deutsch, Ethik, Musik, Politik, Sozialkunde